V2EX  ›  英汉词典

Invoice Currency

释义 Definition

发票币种:在商业发票(invoice)上标明并用于计价/结算的货币种类(如 USD、EUR、CNY)。在国际贸易中,它常与合同币种、付款币种相关,但不一定完全相同。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈɪn.vɔɪs ˈkʌr.ən.si/

例句 Examples

The invoice currency is USD.
发票币种是美元。

Although the buyer pays in local currency, the invoice currency is set in euros to reduce exchange-rate disputes.
虽然买方用本币付款,但为减少汇率争议,发票币种设为欧元。

词源 Etymology

invoice 源自中古法语/法语中与“发送的货物清单、装运单”相关的词(与 envoi “寄送”同源),后来在英语中固定为“发票”。currency 来自拉丁语 currere(“奔跑、流通”),引申为“流通中的货币”。合起来 invoice currency 即“发票上所使用的计价货币”。

相关词 Related Words

文献与著作 Literary Works

  • Incoterms® 2020(ICC,国际商会):在贸易术语与单证实践语境中常讨论发票信息与币种标示。
  • UCP 600(ICC,《跟单信用证统一惯例》):涉及信用证项下单据(含发票)的一致性与金额/币种表达。
  • International Trade and Finance(国际贸易与金融类教材/专著):常用该术语说明合同、开票与结算货币之间的关系。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   1656 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 14ms · UTC 00:35 · PVG 08:35 · LAX 16:35 · JFK 19:35
♥ Do have faith in what you're doing.