发票币种:在商业发票(invoice)上标明并用于计价/结算的货币种类(如 USD、EUR、CNY)。在国际贸易中,它常与合同币种、付款币种相关,但不一定完全相同。
/ˈɪn.vɔɪs ˈkʌr.ən.si/
The invoice currency is USD.
发票币种是美元。
Although the buyer pays in local currency, the invoice currency is set in euros to reduce exchange-rate disputes.
虽然买方用本币付款,但为减少汇率争议,发票币种设为欧元。
invoice 源自中古法语/法语中与“发送的货物清单、装运单”相关的词(与 envoi “寄送”同源),后来在英语中固定为“发票”。currency 来自拉丁语 currere(“奔跑、流通”),引申为“流通中的货币”。合起来 invoice currency 即“发票上所使用的计价货币”。